Résumé : Une jeune fille de 16 ans quitte sa campagne pour gagner Séoul et poursuivre ses études secondaires tout en travaillant. Mais la réalité est différente de ce qu'elle imaginait : travail à la chaîne, cohabitation avec ses frères et une cousine dans une maison qui héberge une population pauvre. Roman inspiré de la propre expérience de l'auteure. Prix de l'Inaperçu 2009.