Résumé : Duke, le loup-garou, et Earl, le vampire, vont trouver un nouveau job : débarrasser le bar "Chez Gil" d'attaques de créatures surnaturelles et mener l'enquête pour découvrir l'origine de cette magie noire.