Résumé : Maline, 18 ans, vient d'abandonner le lycée et s'apprête à quitter la Suède. En faisant le tri dans ses affaires, elle retrouve son journal intime, qui date de ses années de collège. En s'y replongeant, elle se remémore ce fameux voyage de fin d'année dans une auberge de jeunesse, en compagnie de ses camarades de l'époque.