Résumé : Ayant accepté de fuir, en compagnie d'un inconnu, son ancienne existence dans le monde réel, Laïka Orbit ne sait ce qu'elle fait à Cloaca Maxima, une ville moyenne dotée d'un motel, d'une usine à excréments pour toute industrie et d'un répondeur vocal sur lequel les habitants peuvent laisser des messages de délation.